Saramiaw Family Bookmark | 砂拉越猫家族书签

THE BOOKMARK CONCEPT
A cat from “Cat City” the capital of Sarawak“, embarks on a trip north. Along the journey, the cat encounters many people with different languages and finds out that he can be called so many different names in the one and same country: “Mao” by the Chinese, “Kucing” or “Pusak” by the Malays, “Sieng” by the Melanau people, “Mayao” by the Ibans, “Singau” by the Bidayuh, “Punai” by the Indians and more… All in all, the “Sarawak Cat Family” use more than 8 different languages to call a cat! Hence revealing an amusing fact of life for a multicultural people. 

书签设计概念
有一只猫，从砂拉越首府“猫城”古晋出发，一路往北走，它将遇到不同的人用不同的语言呼唤它。比如华人叫它“猫”，马来人叫它“kucing”或“pusak”，马兰诺人叫它“sieng”，伊班人叫它“mayao”，毕达友人叫它“si’ngau”，印度人则叫它“punai”等。『砂拉越猫家族』就以一只猫的8种语言叫法，呈献砂拉越多元文化的有趣之处。


Product Code: PD001BM011

CLICK HERE FOR ORDER | 订货请点击此处 


Drawing: Phay Yung
Design: Mike Yong
Creative: Chai KS 
Material: Linen Card 250gsm / CMYK Full Colour Printing / Normal Packaging
Selling Price: RM8.00
Contact: pindesign2017@gmail.com / +6082-248696